إبداع · 14 Aug 2026 · 7 min
إعلانات عربية وإنجليزية في دبي: حملتان لا ترجمة سفلية
الثنائية ليست مفتاحاً. كلمات البحث والخطاف ورد واتساب تتغير مع اللغة.

كثير من العمل «الثنائي» فيلم إنجليزي بترجمة عربية. الناطقون يتخطونه.
البحث أوضح دليل. استعلام فيلا في دبي هيلز ليس ترجمة حرفية. خريطة الكلمات تُبنى مرتين.
على ميتا وتيك توك أول جملة منطوقة يجب أن تكون لغة تلك المجموعة. نقص نسختين من يوم تصوير واحد.
واتساب يجب أن يطابق. إن كان الإعلان عربياً وأول رد لصقاً إنجليزياً فقد علّمت العميل أنك لا تسمع.
نشغّل اللغتين لـ IFG والعيادات والشركات الخدمية. العلامة واحدة. الجملة تتغير.
تدقيق ثنائي لإعلاناتك؟ واتساب +٩٧١ ٥٠ ٥٨٥ ٢٢١٨.



